Joe Jeanette was considered one of the best heavyweights in his era, but because he was an African American, he was never given a crack at the Championship