As his matchmakers try to find another opponent to test his pulverizing power, Jared Anderson’s handlers are also eager to prove his drawing power